Spedizioni e Resi

ITALIANO 

SPEDIZIONI: tracciabili, veloci e gratuite; I prodotti vengono spediti con corriere espresso e la consegna richiede 2-3 giorni lavorativi in Italia; 4-7 giorni lavorativi nel resto d' Europa; 7-15 giorni lavorativi per gli altri Paesi (ad esempio USA e Canada);

RESI: Il reso potrà essere effettuato entro 14 giorni dalla consegna dell' oggetto. Per eseguire il reso l'acquirente dovrà indicare quale delle due seguenti modalità preferisce:

  1. l’ acquirente spedisce il reso a sue spese presso il nostro negozio (Feeling at Home, Via XX Settembre, 60 - 07041 Alghero - SS); Appena ricevuto l'oggetto rimborseremo l’importo pagato per l'acquisto dell'oggetto
  2. Feeling at home ritira il reso presso il domicilio del cliente tramite un corriere incaricato; in tal caso rimborseremo l'importo pagato per l'oggetto meno la somma di euro 10,00 a copertura delle spese sostenute per il ritiro del reso.

In entrambi i casi l'oggetto dovrà essere spedito all'interno dell'imballaggio originale.

 

ENGLISH

SHIPPING: traceable, fast and FREE: the products are shipped by express courier and the shipping takes 4-7 working days for Europe and UK and 7-14 days for other Countries outside Europe like US or Canada

RETURNS: The items can be returned within 14 days after the delivery. In order to return the item, the buyer must indicate which of the following two methods he prefers:

  1. The buyer returns the item at his charge to our address (Feeling at Home, Via XX Settembre, 60 - 07041 Alghero (SS) - Italy) and we refund him the paid amount when we receive it;
  2. Feeling at Home collects the item through a carrier at the buyer address and refunds to the buyer the paid amount except for a return shipping rate which is 13 Pound Sterling for UK, 40 CAD for Canada and 30 USD for USA and other Countries outside Europe and 15 euro for other Countries in Europe.

In both cases the item must be shipped in its original packing. 

 

DEUTSCH

VERSAND: rückverfolgbar, schnell und kostenlos: Die Produkte werden per Expresskurier versendet. Die Lieferung dauert 4-7 Arbeitstage nach Europa.

RUECKGABE: Die Rücksendung kann innerhalb 14 Tagen nach Lieferung erfolgen. Für die Rücksendung muss der Käufer angeben, welche der beiden folgenden Methoden er bevorzugt:

  1. der Käufer kann den Artikel auf seine Kosten an unsere Adresse versenden (Feeling at home, Via XX Settembre, 60 - 07041 Alghero (SS) - Italien) und sobald wir es erhalten haben, erstatten wir den gesamten bezahlten Betrag.
  2. Feeling at Home kann das Paket von einem beauftragten Kurier abholen lassen. Wenn der Spediteur das Paket abholt, erstatten wir den bezahlten Betrag mit Ausnahme von eine Rücksendegebühr von 15 Euro fuer Europa,13 Pound Sterling für Großbritannien, 40 CAD für Kanada und 30 USD für USA und andere Länder außerhalb Europas.

 In beiden Fällen muss der Artikel sorgfältig in der Originalverpackung verpackt werden.

 

FRANÇAIS

EXPEDITION: traçable, rapide et GRATUIT: les produits sont expédiés par courrier express et la livraison prend 4-7 jours ouvrables pour l'Europe

RETOUR: Le retour peut être effectué dans un délai de 14 jours à compter de la livraison de l'objet. Pour effectuer le retour, l'acheteur doit indiquer laquelle des deux méthodes suivantes il préfère::

  1.  l'acheteur peut expédier l'article à ses frais à notre adresse (Feeling at Home, Via XX Settembre, 60 - 07041 Alghero (SS) - Italie) et à mesure que nous le recevons, nous vous remboursons la totalité du montant payé.
  2. Feeling at Home fait retirer le colis par un coursier et en tant que transporteur récupérer le colis nous vous remboursons le montant payé à l'exception de frais de retour qui sont 15 euro pour l' Europe, 40 CAD pour le Canada, 30 USD pour les États-Unis et d'autres pays en dehors de l'Europe.

Dans les deux cas, l'article doit être soigneusement emballé dans son emballage d'origine.

 

ESPAÑOL

ENVIO: rastreable, rápido y GRATUITO: los productos se envían por mensajería urgente y la entrega en Europa demora de 4 a 7 días hábiles.

DEVOLUCIONES: La devolución se puede realizar dentro de los 14 días siguientes a la entrega del objeto. Para realizar la devolución, el comprador deberá indicar cuál de los siguientes dos métodos prefiere:

  1. El comprador puede enviar el artículo a sus expensas a nuestra dirección (Feeling at Home, Via XX Settembre, 60 - 07041 Alghero (SS) - Italia) y a medida que lo recibamos le reembolsaremos el monto total pagado.
  2. Feeling at Home hace que un mensajero recoje el paquete y, como el transportista recoge el paquete, reembolsaremos el monto pagado, excepto una tarifa de envío de devolución, que es 15 euro por Europa y 30 USD por otros Paises extranjeros no europeos;

En ambos casos, el artículo debe embalarse cuidadosamente en su embalaje original.